ألمانيا تمنع ترحيل معلّم سوري خشية عجزه عن تأمين احتياجات أسرته

أقرّ المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين في ألمانيا حظر ترحيل معلّم سوري إلى بلاده في أبريل/نيسان 2026، بعدما خلص إلى أن عودته قد تتركه وأسرته من دون قدرة على تأمين احتياجاتهم الأساسية. ونشر موقع «فوكوس أونلاين» تفاصيل القرار في 13 نوفمبر/تشرين الثاني، مستخدمًا الاسم المستعار «أحمد د.» بعد حجب اسم الرجل وعمره في الوثيقة.

وبحسب القرار، درس الرجل اللغة الإنجليزية وعمل معلّمًا في سوريا. ووصل إلى ألمانيا في مارس/آذار 2024، وقدّم طلب لجوء في الشهر التالي، فيما بقيت زوجته وأطفاله الثلاثة في سوريا. وخلال إجراءات اللجوء، قال إنه تعرّض لسوء معاملة عند نقاط التفتيش، وأفاد بأنه لم يتعرّض لملاحقة أو تهديد شخصي.

ورفض المكتب منحه حق اللجوء وصفة اللاجئ والحماية الفرعية، وأقرّ في القرار نفسه حظر ترحيله إلى سوريا. واستند المكتب إلى تقييم قدرته على إعالة أسرته عند العودة في ظل الظروف القائمة. كما رأى أن وجود أقارب له في سوريا لا يضمن سكنًا ملائمًا على المدى الطويل، وأن الإيواء المتاح قد يكون مؤقتًا وفي ظروف مكتظة.

وخلص المكتب، بعد النظر في ظروف الحالة مجتمعة، إلى أن الرجل وأسرته قد يعجزون عن تأمين السكن والغذاء والرعاية الطبية الأساسية. وتأتي القضية في سياق نقاش حول الترحيل إلى سوريا، فيما أفاد «فوكوس» بأن المكتب الاتحادي أصدر 7,483 قرارًا بحظر ترحيل سوريين بين يناير/كانون الثاني وسبتمبر/أيلول 2026، ومنح الحماية الفرعية لـ1,359 سوريًا خلال الفترة نفسها.